Purple Haze (tradução)

Original

Joy Oladokun

Compositor: Lukasz Gottwald / Olubukola Oladokun

Prefiro ter nós do que não ter nada
Não tô tentando ser emotiva
Mas já vi a maré subir e homens fortes caírem
É bom ter uma mão para segurar

Todo dia há uma triste reviravolta
E é fácil pensar que não vamos conseguir de jeito nenhum
Mas juro que eu e você podemos ficar fortes em meio à luta
Se aguentarmos tempo suficiente para encará-la

Com certeza há
Uma névoa roxa no céu
E dizem que talvez nosso tempo esteja acabando
Mas não me importo, porque nós
Sabemos que o amor é tudo que precisamos para sobreviver

Viemos do nada, oh, nada mesmo
E você ficou ao meu lado (você ficou ao meu lado)
Oh, você pode contar comigo se cair
Até o fim dos tempos (até o fim dos tempos)

Todo dia há uma triste reviravolta
E é fácil pensar que não vamos conseguir de jeito nenhum
(Não vamos conseguir de jeito nenhum)
Mas juro que você e eu podemos ficar fortes em meio à luta (você e eu)
(Em meio à luta)
Se aguentarmos tempo suficiente para encará-la

Com certeza há
Uma névoa roxa no céu
E dizem que talvez nosso tempo esteja acabando
Mas não me importo, porque nós
Sabemos que o amor é tudo que precisamos para sobreviver

Se o mundo (se o mundo)
Pegar fogo (pegar fogo)
Não me importo, porque você está comigo (está comigo)
Vamos sobreviver
Vamos ficar bem (vamos ficar bem)
De agora até o fim dos tempos
Até o fim dos tempos

Oh oh, oh oh
Oh, até o fim do tempo, sim

Uma névoa roxa no céu
E dizem que talvez nosso tempo esteja acabando
Mas não me importo, porque nós
Sabemos que o amor é tudo que precisamos para sobreviver

O amor é tudo que precisamos para sobreviver