Fortune Favors The Bold (feat. Tim Gent) (tradução)

Original

Joy Oladokun

Compositor: Jeremy Lutito / Natalie Hemby / Olubukola Oladokun / Tim Gent

Ninguém ouvia
Então ela gritou bem alto
Quebrou os pratos
Quando ele tentou encostar nela
Ela pegou as chaves do carro, foi até a polícia
Agora ele está em prisão perpétua
Porque alguém ouviu
Alguém ouviu

A sorte favorece os corajosos
Os que não estão procurando fortunas
Não têm medo da noite, nunca fogem de uma luta
Pegam o caminho mais difícil
A música favorece o coração
Notas solitárias na escuridão
Só sabe tocar até a tristeza ir embora
Transforma uma faísca numa chama

A sorte favorece os corajosos
A sorte favorece os corajosos

Ninguém ouvia
Ele era sempre quieto
Roubou pílulas do armário
Fica acordado a noite toda
Mas ele tinha um amigo que sempre se preocupava
E ele provavelmente salvou sua vida
Porque prestou atenção
Ele prestou atenção

A sorte favorece os corajosos
Os que não estão procurando fortunas
Não têm medo da noite, nunca fogem de uma luta
Pegam o caminho mais difícil
A música favorece o coração
Notas solitárias na escuridão
Só sabe tocar até a tristeza ir embora
Transforma uma faísca numa chama (é, beleza)

Sua janela já viu muitos dias chuvosos
Em um lar destroçado, tipo Outkast no clipe de Ms. Jackson
A água está caindo do teto, chamem alguém para consertar
Cuspindo sangue na água, mas as intenções não são enigmáticas
E os fundos são fundamentais
Mas você vê isso ir embora
E quando vai, nós ficamos com o espírito
Me faz questionar o que realmente custa prestar atenção
Olha, o pêndulo balança pra frente e pra trás, tipo tênis, e corta
Aquela cabeça de cobra venenosa que chamamos de indústria
Tenho rezado, fumado, tentado guardar minha energia
Permaneço esperançoso, estou apenas tentando manter a inocência
Manter a sanidade enquanto faço a mesa para minha linhagem
E eles podem contar a maior história já contada
Sobre como a sorte favorece os corajosos, sim

A sorte favorece os corajosos
Os que não estão procurando fortunas
Não têm medo da noite, nunca fogem de uma luta
Pegam o caminho mais difícil
A música favorece o coração
Notas solitárias na escuridão
Só sabe tocar até a tristeza ir embora
Transforma uma faísca numa chama

A sorte favorece os corajosos
A sorte favorece os corajosos