Taking Things For Granted (tradução)

Original

Joy Oladokun

Compositor: Olubukola Oladokun

No pátio da escola, quando eu era criança
Dei a todos o meu endereço, e disse: Venha na minha casa
E acontece que ninguém foi
Passei meu aniversário de oito anos nadando sozinha

E às vezes parece que nunca saí da água
Nunca saí da água, embora tenha saído
Às vezes parece que todo mundo está olhando para a superfície
E isso não está acontecendo de propósito
Mas eles estão tomando as coisas como garantidas novamente

Estou aprendendo a escrever meus erros
E a falar quando sentir que não estou sendo ouvida
Mas alguma história entrou em meus ossos
Quando eu era muito jovem para saber não dar ouvidos

Ao que as pessoas dizem porque todo mundo está sentindo a pressão
De um mundo que tenta acabar conosco todos os dias
Às vezes parece que todo mundo está olhando para a superfície
E isso não está acontecendo de propósito
Mas eles estão tomando as coisas como garantidas novamente

Às vezes parece que nunca saí da água
Nunca saí da água, embora tenha saído
Às vezes parece que nunca saí da água
Nunca saí da água, embora tenha saído
Às vezes parece que esse mundo não tem nada para mim
Recebo olhares vazios em troca do que dou
Às vezes sinto mil olhos olhando para a superfície
E eles estão observando eu me afogar de propósito
Oh, eles estão tomando as coisas como garantidas novamente